Nos deja un compañero
Lamentamos la muerte del militante anarquista y miembro de la CNT España, José Luis García Rua. Garcia Rua pasó pacíficamente el viernes por la mañana el 6 de enero a la edad de 93 años. Rua nació en 1923 en Asturias, España. Su padre había sido miembro de la CNT que pereció en el frente de Oveido durante la Guerra Civil. En 1939, se vio obligado a exiliarse en Francia, terminando eventualmente en el campo de concentración de Argelers y Barcarès, sin embargo, pudo volver a España el mismo año.
García Rua comenzó una carrera como académico, pero trabajó en la construcción, el metal y las minas. Estaba involucrado en la actividad antifranquista y finalmente reprimido por su papel en una huelga de mineros. Perdió su trabajo en la academia durante algún tiempo, pero finalmente se convirtió en profesor de filosofía en la Universidad de Granada a mediados de los años 70. En 1977, tras la muerte de Franco, fue elegido Secretario de la región andaluza de la CNT, cargo que ocupó dos veces. Entre 1986 y 1990 se desempeñó como Secretario General de la CNT y desde 1997 hasta 2000 como Secretario General de la AIT.
Es autor de numerosos artículos y libros, tanto relacionados con el anarcosindicalismo como con sus intereses académicos. El 1 de mayo de 2015, pronunció un apasionado discurso sobre la Asociación Internacional de Trabajadores, invitando a los compañeros a continuar la tradición del anarcosindicalismo militante. Este fue la última intervención que hizo en público.
Enviamos nuestras condolencias a su familia.
Secretariado de la AIT
ENGLISH:
A Comrade has left us
We are sorry to hear of the death of long-time anarchist militant and member of the CNT Spain, Jose Luis Garcia Rua. Garcia Rua passed peacefully on Friday morning, January 6 at the age of 93. Rua was born in 1923 in Asturias, Spain. His father had been a member of the CNT who perished on the Oveido front during the Civil War. In 1939, he was forced into exile in France, eventually winding up in a concentration camp of Argelers and Barcarès, however he was able to return later than year.
Garcia Rua began a career as an academic, but worked in construction, metal and mines. He was involved in anti-Francoist activity and ultimately repressed for his role in a miners' strike. He lost his job in academia for some time but ultimately became a professor of philosophy in the University of Granada in the mid-70s. In 1977, after the death of Franco, he was chosen Secretary of the Andalucian region of the CNT, a position he held twice. Between 1986-1990, he served as the General Secretary of the CNT and from 1997-2000, as the General Secretary of the IWA.
He is the author of numerous articles and books, both related to anarchosyndicalism as well as his academic interests. On May Day 2015, he made an impassioned speech about the International Workers Assocation, calling on comrades to continue the tradition of militant anarchosyndicalism. This was the last speech that he made in public.
We send our condolences to his family.
IWA Secretariat
PORTUGUÉS:
Um camarada deixounos
Lamentamos a morte do militante anarquista e membro da CNT Espanha, José Luis Garcia Rua. Garcia Rua faleceu pacificamente na manhã de sexta, dia 6 de Janeiro, com 93 anos. Rua nasceu em 1923 nas Astúrias, Espanha. O seu pai tinha sido membro da CNT, morrendo na frente de Oviedo durante a Guerra Civil. Em 1939, foi forçado ao exílio em França, eventualmente acabando num campo de concentração de Argelers e Barcarés, no entanto conseguindo voltar um ano depois.
Garcia Rua começou a sua carreira enquanto académico, mas trabalhou na construção, minas e metais. Envolveu-se com a atividade anti-franquista e foi reprimido pelo seu papel numa greve de mineiros. Perdeu o seu trabalho na academia durante algum tempo, porém tornou-se professor de filosofia na Universidade de Granada nos anos 70,. Em 1977, depois da morte de Franco, foi escolhido Secretário da região Andalusa da CNT, uma posição em que esteve duas vezes. Entre 1986-1990, serviu como Secretário Geral da CNT e de 1997-2000, como Secretário Geral da AIT-IWA.
É autor de numerosos artigos e livros, ambos relacionados com anarco-sindicalismo tal como os seus interesses académicos. No 1º de Maio de 2016, deu um discurso apaixonante sobre a Associação Internacional dos Trabalhadores, pedindo aos camaradas para continuarem a tradição do anarco-sindicalismo militante. Este foi o último discurso feito em público.
Mandamos as nossas condolências à sua família.
O Secretariado da AIT
