Durante las primeras semanas de agosto, tuvieron lugar en Asia una serie de presentaciones y discusiones sobre anarcosindicalismo. Muchas Secciones de la AIT presentaron temas y tomaron parte en reuniones y en discusiones de mesa redonda con un amplio rango de activistas de Hong Kong y Taipei.
Además de una presentación y de discusiones sobre los principios y la práctica del anarcosindicalismo y de una presentación sobre la AIT, su historia y su funcionamiento, siete Secciones de la AIT participaron, presentando algo sobre sí mismas y sobre como se organizan. Hubo multitud de ejemplos de acciones directas exitosas, acompañados con videos. Hubo explicaciones sobre cómo algunas organizaciones eligen llevar a cabo una cierta campaña y también ejemplos de protestas sociales o actividades en las que las Secciones han estado comprometidas, desde protestas masivas en Brasil hasta cooperativas en España o el movimiento de inquilinos de Polonia.
Los eventos generaron gran cantidad de discusión e intercambio. También llegamos a aprender algo sobre las realidades locales de Hong Kong y Taiwan, montando encuentros extra con activistas. Se celebró un encuentro separado sobre movimientos antigentrificación en los cuales participaron algunos de los activistas de Hong Kong, compartiendo sus experiencias.
Los compañeros que participaron en la organización de los eventos los evalúan positivamente y desearían continuar con los diálogos y producir algunos textos básicos más, dirigidos a la gente de esa región.
Damos las gracias a todos los que ayudaron a organizar los eventos en estas ciudades, a todos los que ayudaron con los espacios, traducciones, comida o que simplemente mostraron su hospitalidad. ¡Gracias también a aquellos que asistieron, organizaron encuentros extra y compartieron sus experiencias locales! Esperamos volver a veros o tener noticias vuestras pronto.
International workers Association: International Presentations in Asia
Inglés/ English:
In the first weeks of August, a series of presentations and discussions on anarchosyndicalism took place in Asia. Many IWA Sections presented topics and took part in meetings and round table discussions with a wide-range of activists from Hong Kong and Taipei.
Besides a presentation and discussions on the principles and practice of anarchosyndicalism and a presentation on the IWA, its history and how it works, seven Sections of the IWA took part, presenting something about themselves and how they organize. There were plenty of examples of successful direct actions, accompanied by videos. There were explanations about how some organizations choose to carry out certain campaign and also examples of social protests or activities the Sections have been engaged in, ranging from mass protests in Brazil to cooperatives in Spain to tenants movements in Poland.
The events generated lots of discussion and exchange. We also got to learn something about the local realities in Hong Kong and Taiwan, setting extra meetings with activists. A separate meeting was held on anti-gentrification movements in which some of the Hongkong activists participate, sharing their experiences.
The comrades who took part in organizing the events assessed them positively and would like to continue dialogues and produce some more basic texts geared towards people in that region.
We thank everybody who helped to organize the events in these cities, everyone who helped with the space, translations, food or just showed hospitality! Thanks also to those who showed up, organized extra meetings and shared their local experiences! We hope to see or hear from you again soon.
