CNT-AIT en France: A notre compagnon Rafa "Rinconada" Estévez

A notre compagnon Rafa "Rinconada" Estévez

Rafa Estévez, Rafa "Rinconada" pour ses compagnons, est la 7ème victime du Coronavirus à Seville, c’est aussi la plus jeune des victimes de Séville à ce jour. Il vient de décéder, ce dimanche 22 mars, à l’hôpital Virgen Macarena.

Marié, sans enfant, Rafa était un communiste libertaire, qui se battait pour survivre et pour partager ses idées avec le plus grand nombre. Il était infirmier auxilliaire de formation, même si comme beaucoup de travailleurs de sa génération il cumulait les petits boulots entre deux périodes de chômage : cueillette des oranges, travail dans l’hôtellerie … Dernièrement il travaillait dans une entreprise de transformation de volailles. "Il était un type particulier, si par particulier nous entendons ce qui va au-delà de la norme habituelle". "Un gars qui travaille dur partout où il allait, fort, éveillé et ouvert avec les gens, des qualités qui sont très appréciées", a écrit son ami.

Rafa était originaire de La Rinconada, et venait justement de publier un livre, fruit de dix ans de recherches, sur le Communisme Libertaire dans sa ville natale pendant la Révolution Espagnole. Il laisse une marque profonde sur les groupes anarchistes de la région, où il était bien connu. "Il était toujours en première ligne, il était très en avant, très courageux, et aussi un gars très gentil", explique Fernández, qui a écrit sa nécrologie dans La voz del sur.

Il a longtemps été membre du syndicat anarchiste CNT-AIT quand il habitait à La Chiclana. Même si, du fait de l’absence de syndicat anarchosyndicaliste à Séville, il n’ était plus affilié, il restait en contact avec les compagnons. L'anarchisme a été, selon Fernández, "le grand leitmotiv de sa vie, car si Rafa souhaite qu'on se souvienne de quelque chose, c'est d’être un fidèle ambassadeur des idées qui ont marqué son chemin de vie". Il était un grand lecteur de théoriciens anarchistes classiques, tels que Proudhon, Bakounine, Malatesta ou Kropotkine, dont les idées le "dotaient d'un corpus de valeurs, de principes et de fondements moraux et sociaux qui, dès le plus jeune âge, donneraient un sens à son existence".

Il avait créé une petite édition/distribution de livres, dont les exemplaires étaient reliés par lui-même et vendus au prix coûtant, "sans aucun bénéfice". Il distribuait ses livres sur la Plaza del Pumarejo, d'abord, puis à côté du Parlement. "C'était un fait familier de le voir chaque samedi matin avec sa table pleine de livres pendant que d’autres avec leurs poussettes pour les courses s'arrêtaient et regardaient avec curiosité. Vous le trouviez toujours heureux et prêt à discuter avec n'importe qui." Il avait également un blog, Black on Black.

La cas de Rafa est hélas représentatif de la dramatique situation sanitaire actuelle, du fait de l’effondrement du système de santé : après des appels infructeux le 12 mars aux services des urgences, il réussit à parler à un interlocuteur qui minimisa son cas. Devant son insistance, il reçu des soins à domicile avec injonction de rester à la maison. En Espagne comme en France, le nombre de lits est insuffisants ... Pourtant il était potentiellement à risque du fait de son asthme chronique. Deux jours après, son état devenant critique c’est son père qui l‘emmène lui-même à l’hôpital où malgré le dévouement du personnel il est décédé le 22 mars. L’hôpital n’a pas jugé utile de tester le père … faute de tests.

Dimanche, le jour de sa mort, ses compagnons lui ont adressé un dernier adieu, chantant l'hymne anarchiste de la CNT-AIT, « A las barricadas » (Aux barricades), depuis les balcons et les fenêtres de leurs maisons. Ils ne pouvaient pas l'accompagner au cimetière pour cause de quarantaine sanitaire.

Rafa nous continuons le combat pour une monde meilleurs que tu portais dans ton cœur.

Que la terre te soit légère, compagnons.

Les compagnons de la CNT-AIT en France


-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Español:

A nuestro compañero Rafa "Rinconada" Estévez

Rafa Estévez, Rafa de "La Rinconada" para sus compañeros, es la séptima víctima del coronavirus en Sevilla, también es la víctima más joven de Sevilla hasta la fecha. Acaba de morir el domingo 22 de marzo en el Hospital Virgen Macarena.

Casado, sin hijos, Rafa era un comunista libertario, que luchó para sobrevivir y compartir sus ideas con el mayor número. Era una enfermera auxiliar de formación, aunque, como muchos trabajadores de su generación, acumulaba trabajos ocasionales entre dos períodos de desempleo: recoger naranjas, trabajar en la industria hotelera ... Últimamente trabajó en una empresa de procesamiento de aves de corral. "Era un tipo particular, si por particular queremos decir lo que va más allá de la norma habitual". "Un tipo trabajador en todas partes, fuerte, alerta y abierto a las personas, cualidades que son muy apreciadas", escribió su amigo.

Rafa era originario de La Rinconada, y acababa de publicar un libro, fruto de diez años de investigación, sobre el comunismo libertario en su ciudad natal durante la Revolución española. Dejó una profunda huella en los grupos anarquistas de la región, donde era conocido. "Siempre estuvo en primera línea, fue muy delantero, muy valiente y también un tipo muy agradable", dijo Fernández, quien escribió su obituario en La voz del sur.

Fue miembro del sindicato anarquista CNT-AIT durante mucho tiempo cuando vivía en  Chiclana. Incluso si, debido a la ausencia de un sindicato anarcosindicalista en Sevilla, ya no estaba afiliado, permanecía en contacto con los compañeros. El anarquismo ha sido, según Fernández, "el gran leitmotiv de su vida, porque si Rafa quiere que recordemos algo, es ser un embajador fiel de las ideas que marcaron el camino de su vida". Fue un gran lector de teóricos anarquistas clásicos, como Proudhon, Bakunin, Malatesta o Kropotkin, cuyas ideas "lo dotaron de un corpus de valores, principios y fundamentos morales y sociales que, desde una edad temprana, proporcionarían un significado para su existencia ".

Había creado una pequeña edición / distribución de libros, copias de las cuales estaba encuadernado por él mismo y vendido al costo, "sin ningún beneficio". Distribuyó sus libros en la Plaza del Pumarejo, primero, luego al lado del Parlamento. "Era un espectáculo familiar verlo todos los sábados por la mañana con su mesa llena de libros, mientras que otros con sus cochecitos para las carreras se detenían y miraban con curiosidad. Siempre lo encontraban feliz y listo para conversar con cualquiera". no importa quién ". También tenía un blog, "Negro sobre Negro".

Desafortunadamente, el caso de Rafa es representativo de la dramática situación de salud actual, debido al colapso del sistema de salud: el 12 de marzo, después de llamadas sin respuestas a los servicios de emergencia, logró hablar con un interlocutor que minimizó su situacion. Ante su insistencia, recibió atención en el hogar con una orden judicial para quedarse en casa. En España como en Francia, el número de camas en los hospitales es insuficiente ... Sin embargo, estaba potencialmente en riesgo debido a su asma crónica. Dos días después, cuando su condición se volvió crítica, su padre lo llevó su mismo al hospital donde, a pesar de la dedicación del personal, murió el 22 de marzo. El hospital no consideró apropiado hacer el test al padre ... por falta de tests.

El domingo, el día de su muerte, sus compañeros lo despidieron por última vez, cantando el himno anarquista de la CNT-AIT, "A las barricadas", desde los balcones y ventanas de sus casas. No pudieron acompañarlo al cementerio debido a la cuarentena sanitaria.

Rafa seguimos luchando por un mundo mejor que siempre llevaste en tu corazón.

Que la tierra te sea leve, compañero.

Los compañeros de la CNT-AIT en Francia