CNT, Vigo: Folga Feminista e de Clase / Huelga Feminista y de Clase

 

Galego:

8M 2021: FOLGA FEMINISTA E DE CLASE

Un ano máis CNT-Vigo convoca folga este 8M.

Un ano máis, as obreiras voltamos tomar as rúas: porque a pandemia non pode ser escusa para someter ás mulleres!

Unhas vez máis, as crises sociais e económicas sacan á luz o que está latente no ideario colectivo: que as mulleres seguimos sendo cidadás de segunda categoría e, nalgúns sitios, nin sequera somos cidadás.

Por isto, temos que demostrarlle ao mundo enteiro que, SE NOSUTRAS PARAMOS, O MUNDO PARA.

Convocamos FOLGA XERAL FEMINISTA E DE CLASE:

– DE COIDADOS: sen coidados non hai vida

– DE CONSUMO: o capitalismo salvaxe reduce a nosa felicidade a mercar e mercar

– ESTUDANTIL: por unha educación pública, laica e, por suposto, feminista

– LABORAL: basta de traballos feminizados, basta de precariedade laboral feminina, non máis acoso no traballo, igualdade salarial e un longo etcétera de abusos e humillacións.

COMPAÑEIRA, DEFÉNDETE E LOITA!!

ESTE 8M EU VOU!!!

Castellano:

8M 2021: HUELGA FEMINISTA Y DE CLASE

Un año más CNT-Vigo convoca Huelga este 8M.

Un año más, las obreras volvemos a tomar las calles: porque la pandemia no puede ser excusa para someter  a las mujeres.

Una vez más, las crisis sociales y económicas sacan a la luz lo que está latente en el ideario colectivo: que las mujeres seguimos siendo ciudadanas de segunda categoría y, en algunos sitios, ni siquiera somos ciudadans.

Por esto, tenemos que demostrarle al mundo entero que, SI NOSOTRAS PARAMOS, EL MUNDO PARA.

Convocamos HUELGA GENEERAL FEMINISTA Y DE CLASE:

– DE CUIDADOS: sin cuidados no hay vida

– DE CONSUMO: el capitalismo salvaje reduce nuestra felicidad a comprar y comprar

– ESTUDIANTIL: por una educación pública, laica y, por supuesto, feminista

– LABORAL: basta de trabajos feminizados, basta de precariedad laboral femenina, no más acoso en el puesto de trabajo, igualdad salarial y un largo etcétera de abusos y humillaciones.

COMPAÑERA, DEFIÉNDETE Y LUCHA!!

ESTE 8M YO VOY!!!