Renee Lamberet nació el 4 de octubre de 1901 en París, en una familia de librepensadores. Hacia 1924, cuando era estudiante, empezó a militar en el grupo de Le Temps Nouveaux, del doctor Marco Pierrot. En 1928 consiguió el cargo de profesora agregada de Historia y Geografía y más tarde el de catedrática de Historia. A finales de los años 20 aprendió español y cada verano pasaba sus vacaciones en Cataluña con una familia aprendiendo guitarra, y su hermana Madeleine, pintura.
Fiel colaboradora de Max Nettlau, en 1936, durante su estancia en la península, se interesó apasionadamente por las colectivizaciones de la Confederación Nacional del Trabajo. El 1 de septiembre de 1936 obtuvo autorización del Comité Revolucionario de La Seu d'Urgell para instalarse en un hotel socializado por la CNT y empezó a recopilar documentación y tomar notas sobre el proceso revolucionario. Haciendo tareas de propaganda confederal, conoció en Barcelona Bernard Pou Riera, secretario de Prensa y Propaganda de la CNT, que acabará siendo su compañero.
En 1937 visitó las minas colectivizadas de Cardona y de Sallent, y la colectividad agrícola de Balsereny. A partir de junio de 1937 participó en la Solidaridad Internacional Antifascista (SIA) y en la colonia de niños «Spartaco», organizada en Argentona por el Sindicato de Ferrocarriles de la CNT, y en la colonia de Llançà del SIA para acoger niños refugiados del País Vasco, de Asturias y del frente de Madrid. En esta época colaboró en la prensa anarquista peninsular (Solidaridad Obrera, Cataluña, Nuestro).
Ayudó a los militantes exiliados en Francia tras la derrota republicana en el Comité de Ayuda a la España Revolucionaria, con Nicolas Faucier. Durante la ocupación nazi de Francia intentó organizar en la clandestinidad la Federación Anarquista Francesa, con Henri Bouyé en la Bolsa de Trabajo de París, y participó con su hermana Madeleine y May Picqueray en un taller de falsificación de documentos para la resistencia organizado por el anarquista español Laureano Cerrada. Al acabar la Segunda Guerra Mundial fue nombrada miembro del Comité Nacional de la Federación Anarquista y colaborar en Le Libertaire.
En febrero de 1947 fue una de las organizadoras de la Conferencia Anarquista Europea. Presidió la Comisión de Ayuda a los Antifascistas Búlgaros víctimas de la represión estalinista e intervino en 1949 en la creación del Instituto Francés de Historia Social de París, con Jean Maitron y Edouard Dolléans. El verano de 1951 fue miembro, junto con otros militantes libertarios, de la Comisión de Estudios anarquistas.
Entre 1953 y 1956 fue secretaria internacional de la Asociación Internacional de los Trabajadores (AIT). Fue responsable de redacción del Bulletin de la AIT entre 1953 y 1954. A finales de los años sesenta se acercó a la Unión Federal Anarquista. En esta época colaboró en Le Libertaire, En Liberté y en Le Réfractaire. Toda esta labor orgánica la realizó sin dejar sus estudios de historia social y libertaria, de los cuales surgirá la monumental Mouvements ouvriers et socialistas. Chronologie et bibliographie. L'Espagne (1750-1936) o la minuciosa edición de la magna obra de Nettlau La Première Internationale en Espagne (1868-1888).
A partir de 1975 participó en las reuniones del Seminario de Poesía Anarquista de la Universidad de París. En 1979 asistió al Congreso sobre la Guerra de España en Barcelona. Ayudó a examinar los archivos de la CNT y de la FAI depositados en Amsterdam. Renée Lamberet murió cuando aún no había acabado su magno proyecto de diccionario biográfico anarquista y fue enterrada el 18 de marzo de 1980 en el cementerio de Brunoy. Su archivo está depositado en el Instituto Francés de Historia Social de París.
