… iam pridem, ex quo suffragia nulli uendimus, effudit curas; nam qui dabat olim imperium, fasces, legiones, omnia, nunc se continet atque duas tantum res anxius optat, panem et circenses.
Juvenal, Satire 10.77–81
O lo que es lo mismo:
"… Hace ya mucho tiempo, de cuando no vendìamos nuestro voto a ningún hombre, hemos abandonado nuestros deberes; la gente que alguna vez llevó a cabo comando militar, alta oficina civil, legiones— todo, ahora se limita a sí misma y ansiosamente espera por sólo dos cosas: pan y circo".
(Juvenal, Satire 10.77–81)
Con lo que cuesta aglutinar personas para movilizaciones sociales (desahucios, desempleo, contra la represión,...), un "evento" - por llamarle algo - como la presentación de un jugador de Gales, que le cuesta a un club 92 millones de euros y que ganará un millón de euros por mes, convoca en una mañana de calor sofocante a 25.000 personas. No hubo partido ni nada, simplemente el saludo del individuo asquerosamente millonario. Ya os vale.
